Traduction de «voorraad een negatief » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

negatief bevoegdheidsgeschil | negatief conflict
negativer Kompetenzkonflikt

EU-voorraad [ communautaire voorraad | voorraden in de Europese Unie ]
EU-Lagerbestände [ Lagerbestände der Europäischen Union | Lagerbestände der Gemeinschaft ]

voorraad aan biomedische uitrusting controleren | voorraad biomedisch materiaal controleren
Vorräte an biomedizinischer Ausrüstung überwachen

voorraad consumptiegoederen beheren | voorraad verbruiksgoederen beheren
Vorräte an Verbrauchsmaterialien verwalten

reserve/voorraad aan (natuurlijke) hulpbronnen | voorraad aan (natuurlijke hulpbronnen
Ressourcenvorrat

levering uit voorraad | uitslag | verkoop uit voorraad
Auslagerung

voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]
Lager [ Bestand | Lagerbestand | Warenbestände | Warenlager ]

particuliere voorraad
privates Lager

voorraad
Warenbestand

voorraad overbrengen
Ware umlagern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer na de in de eerste alinea bedoelde verlaging de berekening van de gemiddelde voorraad een negatief resultaat oplevert aan het einde van het boekjaar, wordt het negatieve saldo in mindering gebracht op de voor het volgende boekjaar berekende gemiddelde voorraad.
Führt die in Absatz 1 genannte Verringerung bei der Berechnung des durchschnittlichen Lagerbestands zum Ende des Rechnungsjahres zu einem negativen Ergebnis, so wird der Negativsaldo auf den für das folgende Rechnungsjahr berechneten durchschnittlichen Lagerbestand angerechnet.

In het geval dat na de in de eerste alinea bedoelde verlaging de berekening van de gemiddelde voorraad een negatief resultaat oplevert aan het einde van het boekjaar, wordt het negatieve saldo in mindering gebracht op de voor het volgende boekjaar berekende gemiddelde voorraad.
Führt die in Unterabsatz 1 genannte Verringerung bei der Berechnung des durchschnittlichen Lagerbestands zum Ende des Rechnungsjahres zu einem negativen Ergebnis, so wird der Negativsaldo auf den für das folgende Rechnungsjahr berechneten durchschnittlichen Lagerbestand angerechnet.

Een toename van de voorraad wordt weergegeven met een positief getal, een afname van de voorraad met een negatief getal.
Positive Zahlen stehen für Bestandsvergrößerung, negative für Bestandsverkleinerung.

Een toename van de voorraad wordt weergegeven met een negatief getal, een afname van de voorraad met een positief getal.
Negative Zahlen stehen für Bestandsvergrößerung, positive für Bestandsverkleinerung.