Vertaling van "voorschriften onverkort toepassen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorschriften toepassen op vrachtvervoer | voorschriften toepassen op vrachtvervoersdiensten
Vorschriften für die Frachtbeförderung anwenden

voorschriften inzake scheepsmotoren toepassen
Vorschriften für Schiffsmotoren anwenden

voorschriften inzake de verkoop van alcoholische dranken toepassen
Vorschriften über den Verkauf alkoholischer Getränke anwenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om marktverstoringen en oneerlijke concurrentie te voorkomen, moeten evenwel alle lidstaten de voorschriften onverkort toepassen.
Es ist jedoch ganz entscheidend, dass alle Mitgliedstaaten die Vorgaben vollständig umsetzen, damit Marktverzerrungen und unfairer Wettbewerb vermieden werden.

Door in de genoemde gevallen een vordering in te stellen bij het Hof van Justitie wil de Commissie duidelijk maken dat zij vastbesloten is ervoor te zorgen dat de lidstaten op het stuk van de wetgeving de EU-voorschriften inzake verbranding van afvalstoffen onverkort toepassen.
Der Beschluß, das Gericht in diesen Angelegenheiten anzurufen, beweist die Entschlossenheit der Kommission sicherzustellen, daß die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten die EU-Bestimmungen über Abfallverbrennung uneingeschränkt erfüllen.