Om een maximale harmonisatie te bereiken, mag het de lidstaten alleen worden toegestaan aanvullende nati
onale procedures of voorschriften voor de accountantscontrole verplicht te stellen indien deze
voortvloeien uit specifieke nationale wettelijke vereisten die met het
voorwerp van de wettelijke account
antscontrole van de jaarrekeningen of de geconsolideerde jaarrekeningen verband houden, d.w.z. dat deze
voorschriften niet zijn ver
...[+++]vat in de goedgekeurde internationale standaarden voor accountantscontrole.
Um ein Höchstmaß an Harmonisierung zu verwirklichen, sollten die Mitgliedstaaten zusätzliche innerstaatliche Prüfverfahren oder Anforderungen nur vorschreiben dürfen, wenn diese sich aus speziellen, durch den Umfang der Prüfung von Jahresabschlüssen oder konsolidierten Abschlüssen bedingten nationalen rechtlichen Anforderungen ergeben, d.h. wenn diese Anforderungen durch die bisher angenommenen internationalen Prüfungsgrundsätze nicht abgedeckt werden .