Dit voorstel beoogt de voorschriften voor de maximumgewichten en -afmetingen van wegvoertuigen en voertuigcombinaties in het internationale en nationale vervoer te harmoniseren ten einde grotere uniformiteit in de voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg in de gehele Gemeenschap tot stand te brengen.
Mit diesem Vorschlag sollen die Vorschriften für die höchstzulässigen Gewichte und Abmessungen von Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen im grenzüberschreitenden und im innerstaatlichen Verkehr angeglichen werden, um gemeinschaftsweit einheitlichere Bedingungen für den Straßengütertransport zu schaffen.