de consensus onder de lidstaten over de verwijdering van de wervelkolom bij runderen is voorshands te gering om de bestaande bepalingen terzake te wijzigen, zulks gezien de omzichtigheid waarmee een aantal lidstaten deze zaak benaderen (reactie op een verzoek van de Spaanse delegatie);
Der Konsens unter den Mitgliedstaaten über die Entfernung der Wirbelsäule bei Rindern reicht noch nicht aus, um die derzeitigen diesbezüglichen Bestimmungen zu ändern, da mehrere Mitgliedstaaten im Anschluss an einen Antrag der spanischen Delegation einen vorsichtigen Ansatz verfolgen.