Vertaling van "voorspelbaarheid voor degenen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

betere voorspelbaarheid met betrekking tot de voedselvoorziening
genauere Prognosen über die Nahrungsmittelversorgung

voorspelbaarheid van het verloop
Zuverlässigkeit des Energieablaufs

voorspelbaarheid
Abschätzbarkeit | Voraussagbarkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorspelbaarheid die dit met zich meebrengt is mijns inziens een bindend element tussen ons - als EU - en degenen ter plaatse die de integratie in de praktijk brengen.
In der Planbarkeit, die damit verbunden ist, sehe ich ein wichtiges Verbindungselement zwischen uns als EU und denen vor Ort, die die Integration leisten.

Een van de opmerkingen die hier vanavond werd gemaakt betrof de behoefte aan voorspelbaarheid voor degenen die te maken hebben met openbare diensten en financieringsstelsels.
Eine der Bemerkungen heute Abend bezog sich auf die erforderliche Vorhersehbarkeit für diejenigen, die mit öffentlichen Dienstleistungen und Finanzierungskonzepten für öffentliche Dienstleistungen zu tun haben.

Ik hoop dat we een degelijke discussie zullen hebben over de toekomst en over de vraag hoe we kunnen zorgen voor deze, in mijn ogen zeer belangrijke, voorspelbaarheid, niet alleen ten behoeve van de jongere generatie maar ook voor degenen die al in de sector actief zijn.
Ich hoffe, dass wir eine ernsthafte Diskussion darüber führen können, wie es künftig weitergeht und wie diese Kalkulierbarkeit, die ich für so wichtig halte – nicht nur für die jüngere Generation, sondern auch für diejenigen, die bereits im Geschäft sind – gewährleistet werden kann.