De Raad heeft in de samenstelling Vervoer, Telecommunicatie en Energie op 21 april 2005 een oriënterend debat gevoerd waarin de lidstaten hun standpunten ten aanzien van de kernpunten van het voorstel bekendgemaakt hadden.
Der Rat (Verkehr, Telekommunikation und Energie) hatte auf seiner Tagung vom 21. April 2005 eine Orientierungsaussprache geführt, bei der die Mitgliedstaaten zu den wesentlichen Aspekten des Vorschlags Stellung genommen hatten.
