Vertaling van "voorstel eveneens verwezen " (Nederlands → Duits) :

Op 11 april 2002 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat het voorstel eveneens verwezen was naar de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken als medeadviserende commissie.
In der Sitzung vom 11. April 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er den Vorschlag zusätzlich an den Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.

Op 29 januari 2004 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat het voorstel eveneens verwezen was naar de Begrotingscommissie als medeadviserende commissie.
In der Sitzung vom 29. Januar 2004 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er den Vorschlag ferner an den Haushaltsausschuss als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.

Op 13 december 2001 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat het voorstel eveneens verwezen was naar de Commissie juridische zaken en interne markt als medeadviserende commissie.
In der Sitzung vom 13. Dezember 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diesen Vorschlag außerdem an den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.

Op 4 oktober 2001 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat het voorstel eveneens verwezen was naar de Commissie verzoekschriften als medeadviserende commissie.
In der Sitzung vom 4. Oktober 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diesen Vorschlag zusätzlich an den Petitionsausschuss als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.

Op 1 februari 2001 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat het voorstel eveneens verwezen was naar de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken als medeadviserende commissie.
In der Sitzung vom 1. Februar 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diesen Vorschlag zusätzlich an den Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.