Vertaling van "voorstel merkte commissielid " (Nederlands → Duits) :

Bij zijn inleiding op het voorstel merkte Commissielid FISCHLER op dat het voorstel de huidige bepalingen in één tekst zal consolideren.
Kommissionsmitglied FISCHLER stellte bei der Vorstellung des Vorschlags fest, dass die derzeit geltenden Bestimmungen mit diesem Vorschlag zu einem einzigen Text zusammengefasst würden.

Commissielid Fischler merkte in de eerste plaats op dat het voorstel voor een verordening nog bij het bevoegde beheerscomité ter tafel ligt.
Kommissionsmitglied Fischler erklärte zunächst, dass der Verordnungsvorschlag noch vom zuständigen Verwaltungsausschuss geprüft werde.