Als aan de gestelde voorwaarden is voldaan, zou de Commissie in de loop van 2009 per land kunnen voorstellen de visumverplichting af te schaffen.
Sobald ein Land die festgelegten Bedingungen erfüllt, könnte die Kommission vorschlagen, dass die Visumspflicht für das betreffende Land im Verlauf des Jahres 2009 aufgehoben wird.