Traduction de «voorstellen uitvoerig behandeld » (Néerlandais → Allemand) :

In de Milieucommissie hebben we de voorstellen uitvoerig behandeld en hebben we op veel punten een aanvaardbaar compromis bereikt.
Im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit haben wir die verschiedenen Vorschläge eingehend besprochen und sind bei vielen Punkten zu akzeptablen Kompromissen gelangt.

Al deze voorstellen zullen worden behandeld in uitvoerige besprekingen ter voorbereiding van de praktische toepassing van een en ander, tegelijk met de besprekingen over de TAC's en quota voor 1995.
Dieses Vorschlagspaket wird eingehend erörtert werden und die operationellen Maßnahmen, namentlich in Verbindung mit den TAC und den Quoten, für 1995 vorbereiten.