31. stelt voor de doelstellingen van de structuurfondsen en cohesiefondsen een nieuwe richting te geven door ze te richten op de daadwerkelijke vermindering van regionale verschillen, de bevordering van economische en sociale samenhang en werkelijke coherentie, en de voortdurende “Lissabonisatie” daarvan los te laten;
31. schlägt eine Neuausrichtung der Ziele der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds vor, um die regionalen Unterschiede wirksam zu verringern, den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt sowie echte Konvergenz zu fördern und ihrer fortgesetzten Aushöhlung durch die Lissabon-Agenda ein Ende zu bereiten;
