Het zou, om een Engels gezegde te gebruiken, een voorbeeld zijn van cutting off your nose to spite your face , indien het Parlement, indien de Commissie zou zeggen: wij wensen geen voortgang terzake van de integratie van de financiële dienstverlening indien er geen vooruitgang wordt gemaakt op het stuk van het belastingpakket.
Es wäre, um ein englisches Sprichwort zu gebrauchen, ein Beispiel des cutting off your nose to spite your face , wenn das Parlament, wenn die Kommission erklärten: Wir wollen mit der Integration der Finanzdienstleistungen erst dann weitermachen, wenn es bei dem Steuerpaket Fortschritte gibt.