i) risicovolle communautaire begrotingsmiddelen moeten worden geheroriënteerd en een voortrekkersfunctie gaan vervullen bij de financiering van innovatieve bedrijven in de aanloopfase, o.a. door het inzetten van passende bemiddelingsinstellingen, zoals starterscentra en startkapitaalfondsen.
Risikotolerante Gemeinschaftsinstrumente auf der Grundlage von Haushaltsmitteln werden neu ausgerichtet und dienen als Wegbereiter bei der Finanzierung der Anfangsphase innovativer Unternehmen, u.a. durch die Einbeziehung geeigneter Geldgeber wie Startkapitalfonds und Inkubatoren.
