Vertaling van "voorts moeten daders " (Nederlands → Duits) :

Voorts moeten daders op vrijwillige basis kunnen deelnemen aan begeleidingsprogramma’s of behandeling.
Ferner sollten die Straftäter auf freiwilliger Basis an Begleit- oder Heilungsprogrammen teilnehmen können.

16. dringt er bij de Raad en de Commissie op om aan naar aanleiding van diverse verzoeken van de Somalische federale overgangsregering (FOR) om internationale bijstand bij het tegengaan van de piraterij voor de Somalische kust, samen met de VN en de Afrikaanse Unie de samenwerking met en de ondersteuning van de FOR voort te zetten bij de strijd tegen de piraterij en de daders, die voor de rechter moeten worden gebracht, en Somalië en de hele regio te helpen bij de versterking van hun capaciteiten;
16. fordert den Rat und die Kommission dringend auf - in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union - und als Reaktion auf das mehrfache Ersuchen der Föderalen Übergangsregierung Somalias um internationale Hilfe bei der Bekämpfung der Piraterie vor ihren Küsten, die Föderale Übergangsregierung Somalias weiterhin im Kampf gegen die Piraterie und die Straftäter, die vor Gericht gestellt werden müssen, zu unterstützen und Somalia und der gesamten Region beim Ausbau ihrer Kapazitäten behilflich zu sein;

Voorts verklaarde de Unie dat daders van misdrijven tegen dat personeel moeten worden berecht.
Außerdem vertrat die Union die Ansicht, daß die Urheber von Verbrechen gegen diesen Personenkreis strafrechtlich verfolgt werden müßten.