Vertaling van "voorts zullen deelnemers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts zullen deelnemers aan het regionaal innovatieprogramma moeten zorgen voor duidelijke thematische aansluiting, door te verwijzen naar relevante regionale innovatieplannen, met name de strategieën voor slimme specialisatie, om strategische impact te garanderen.
Zudem werden Beteiligte an RIS eine klare thematische Ausrichtung an den maßgeblichen regionalen Innovationsplänen, insbesondere den Strategien zur intelligenten Spezialisierung, nachweisen müssen, damit eine strategische Wirkung gewährleistet ist.

Voorts zullen deelnemers aan drie vredesopbouwprojecten uit Noord-Ierland aanwezig zijn om hun ervaringen te delen.
Darüber hinaus sind Teilnehmer von drei friedensbildenden Projekten aus Nordirland anwesend, um ihre Erfahrungen weiterzugeben.

Voorts zullen de deelnemers aan de workshop worden toegesproken door de heer Alexander Grushko, viceminister voor Buitenlandse zaken van de Russische Federatie, de heer Fernando M. Valenzuela, hoofd van de EU-delegatie in Rusland, en door de heer Mark Entin, directeur van het Instituut voor Europese studies van het in Moskou gevestigde Instituut voor internationale betrekkingen.
Zu den Spre­chern des Workshops gehören der stellvertretende russische Außenminister Alexander Gruschko, der Leiter der EU-Delegation in Russland Fernando M. Valenzuela sowie Mark Entin, Direktor des Instituts für europäische Studien des Moskauer Staatsinstituts für internationale Beziehungen.

Voorts zal de beperkte vrijwaring van financiëlezekerheidsovereenkomsten tegen een aantal voorschriften van de insolventiewetgeving het gemeenschappelijk monetair beleid ook in ruimere zin ondersteunen doordat de deelnemers aan de geldmarkt de totale hoeveelheid liquiditeiten die op de markt voorhanden zijn, op een evenwichtige wijze onder elkaar zullen kunnen verdelen met behulp van grensoverschrijdende transacties die door middel van zakelijke zekerheidsrechten worden gewaarborgd.
Darüber hinaus bringt die Tatsache, dass Finanzsicherheiten in begrenztem Umfang von bestimmten Vorschriften des Insolvenzrechts ausgenommen sind, eine weiter gehende Funktion der gemeinsamen Geldpolitik zum Tragen, nämlich den Marktteilnehmern zu ermöglichen, die am Markt vorhandene Gesamtliquidität durch grenzüberschreitende, sicherheitsunterlegte Transaktionen ins Gleichgewicht zu bringen.