Vertaling van "voortuig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dubbel voortuig | dubbele optuiging
doppeltes Geschirr

enkelvoudig voortuig | enkelvoudige optuiging
einfaches Geschirr

optuiging | voortuig
Fischereigeschirr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gegevens voor een specifieke versie moeten daarom worden geselecteerd op basis van het typenummer, het variantnummer en het versienummer van het voortuig zoals die zijn vermeld in het certificaat van overeenstemming.
Daher hat die Auswahl der Daten für eine bestimmte Version auf der Grundlage der Typen-, Varianten- und Versionsnummern des Fahrzeugs zu erfolgen, die in der Konformitätsbescheinigung vermerkt sind.

2.16. type voertuig: de voertuigen die wat de montage van veiligheidsruiten betreft, onderling geen essentiële verschillen vertonen, met name wat het in punt 2.15 omschreven ruittype betreft dat in het voortuig is gemonteerd;
2.16". Fahrzeugtyp" Fahrzeuge, die hinsichtlich des Einbaus der Sicherheitsscheibe, insbesondere bezueglich des im Fahrzeug eingebauten Glasscheibentyps gemäß Nummer 2.15, keine wesentlichen Unterschiede aufweisen;