Traduction de «vooruitbetaalde kaarten wordennormaliter relatief geringe bedragen » (Néerlandais → Allemand) :

Op vooruitbetaalde kaarten wordennormaliter relatief geringe bedragen geladen; volgens de Commissie () geldt een maximumbedrag van 250 ecu, maar in de praktijk ligt het bedrag in de buurt van 150 ecu.
Vorausbezahlte Karten werden normalerweise mit relativ geringen Geldbeträgen "geladen": maximal 250 ECU nach Angaben der Kommission (), meist jedoch mit bis zu ca. 150 ECU.

Gezien de kenmerken van witwasoperaties en de geringe bedragen op vooruitbetaalde kaarten, brengen deze slechts een gering risico met zich mee (); software money is daarentegen een ideaal middel om (grote) hoeveelheden geld anoniem en zonder controle over te maken ().
Angesichts der Besonderheiten von Geldwäschegeschäften und der Höhe der übertragbaren Geldbeträge stellen vorausbezahlte Karten ein sehr geringes Risiko dar (). Softwaregeld ist hingegen das ideale Instrument des anonymen und unkontrollierten Geldtransfers ().