Vertaling van "vooruitzicht zijn er volgens mij twee belangrijke factoren " (Nederlands → Duits) :

Met de Europese Raad, die morgen begint, in het vooruitzicht zijn er volgens mij twee belangrijke factoren om te zorgen dat de interventie in Libië een succes wordt.
Mit Blick auf die Tagung des Europäischen Rates, die morgen beginnt, halte ich zwei Faktoren für wichtig, um einen Erfolg der Intervention in Libyen sicherzustellen.

In dat verband zijn twee punten volgens mij bijzonder belangrijk.
Dabei sind mir zwei Punkte besonders wichtig.

Tot slot zijn er volgens mij twee belangrijke conclusies te trekken uit deze denkpauze.
Lassen Sie mich zum Schluss noch sagen, dass es meiner Meinung nach möglich ist, zwei grundlegende Schlussfolgerungen aus der Reflexionsphase zu ziehen.

Ik zal mij beperken tot twee of drie zaken die volgens mij erg belangrijk zijn en die vandaag aan de orde zijn gesteld.
Ich möchte aber auf zwei oder drei Punkte eingehen, die ich für sehr wichtig halte und die heute angesprochen wurden.