D. overwegende dat er in geheel de EU echter zo'n 1800 ondernemingen voldoen aan de voorwaarden en criteria volgens dewelke overeenkomstig de richtlijn een Europese ondernemingsraad moet worden ingesteld, en dat de mate van dekking daarom niet bevredigend is, hetgeen een aansporing voor verdere initiatieven moet vormen,
D. in der Erwägung, dass EU-weit jedoch 1 800 Unternehmen den Bedingungen und Schwellenwerten entsprechen, bei denen gemäß den Bestimmungen der Richtlinie ein Europäischer Betriebsrat einzusetzen ist, und dass der Stand der Umsetzung nicht zufriedenstellend ist, was Anlass zu weiteren Maßnahmen sein muss,