De alles overkoepelende uitdaging voor het overheidsbeleid is ervoor te zorgen d
at de belangrijkste mechanismen waarmee mogelijkheden en middelen (her)verdeeld worden - de arbeidsmarkt, het belastingstelsel, de stelsels die sociale bescherming, onderwijs, huisvesting en gezondheidszorg verschaffen en andere diensten - voldoende beschikbaar worden in de context van structurele veranderingen om
in de behoeften te voorzien van personen, zowel mannen als vrouwen, die de meeste kans op armoede en s
...[+++]ociale uitsluiting hebben en hen in staat te stellen zich toegang tot hun fundamentele rechten te verschaffen.Die übergeordnete Herausforderung für die öffentliche Politik besteht darin, sicherzustellen, d
ass die wichtigsten Mechanismen zur Verteilung von Möglichkeiten und Ressourcen - der Arbeitsmarkt, die Steuersysteme, die Systeme für Sozialschutz, Bildung, Wohnen, Gesundheit und andere Dienste - im Kontext der Strukturänderungen universell genug werden, um die Bedürfnisse der Menschen - Männer wie Frauen - zu erfuellen, die am stärksten von Armut und sozialer
Ausgrenzung bedroht sind, und ihnen den Zugang zu ihren Grundrechten zu ermöglic
...[+++]hen.