Vertaling van "voorziet in monitoringplannen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

clausule die een voorkooprecht voorziet
Klausel, die ein Vorkaufsrecht vorsieht

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
Rechtsgrundlage nach der Stimmenmehrheit erforderlich ist

de wet voorziet de inachtneming van gebeurlijke feiten
das Gesetz sieht die Einbeziehung von eingetretenen Möglichkeiten vor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt in onze wetgeving in belangrijke mate rekening gehouden met potentiële langetermijneffecten op het milieu en de biodiversiteit, zowel gedurende de risicobeoordelingsfase als bij het risicobeheer, doordat zij voorziet in monitoringplannen voor de fase na het in de handel brengen van een GMO.
Potenzielle Langzeitfolgen für die Umwelt und die biologische Vielfalt werden in unseren Rechtsvorschriften als wichtig angesehen, sowohl in der Etappe der Risikobewertung als auch – durch Überwachungspläne nach dem Inverkehrbringen – als Bestandteil des Risikomanagements.