Traduction de «voorzitster mevr » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

bestuurder van een sportbond | voorzitter van een productschap | functionaris van een belangengroep | voorzitster van een bedrijfsschap
Vertreterin von Interessengruppen | Vertreter von Interessengruppen | Vertreter von Interessengruppen/Vertreterin von Interessengruppen

rector | voorzitster van het college van bestuur | algemeen directrice hogeschool | directeur hogeronderwijsinstelling
Leiter einer höheren Lehranstalt | Leiterin einer höheren Lehranstalt | Leiter einer Hochschuleinrichtung | Leiter einer höheren Lehranstalt/Leiterin einer höheren Lehranstalt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Plaatsvervangend voorzitster : Mevr. Aline Weynand.
2. Stellvertretende Präsidentin: Frau Aline Weynand.

« Plaatsvervangend voorzitster : Mevr. Aline Weynand, adjunct-adviseur in het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap ».
Absatz 3 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt : « Stellvertretende Vorsitzende: Frau Aline Weynand, beigeordnete Beraterin im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft ».

Voorzitster : Mevr. Rebecca Sauer, juriste-adjunct in het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.
Vorsitzende: Frau Rebecca Sauer, Referentin-Juristin im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Vice-voorzitster : Mevr. Dr. Verena Greten, adjunct in het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.
Frau Dr. Verena Greten, Referentin im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft ».

1° als voorzitster : Mevr. KOLLMANN, Renate;
1. als Vorsitzender: Frau KOLLMANN, Renate;

Mevr. Malgorzata Jagóra, de 100.000ste gebruiker, werd uitgenodigd voor een bezoek aan het contactcentrum in Brussel. Daar zal ze vice-voorzitster Margot Wallström ontmoeten.
Die einhunderttausendste Nutzerin, Frau Malgorzata Jagóra, wurde zu einem Besuch des Kontaktzentrums in Brüssel eingeladen. Dort wird sie Vizepräsidentin Margot Wallström treffen.