Traduction de «voorzitter bedraagt vijf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De voltooiing van Europa's economische en monetaire unie | verslag van de vijf voorzitters
Bericht der fünf Präsidenten | Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion | Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De ambtstermijn van de voorzitter en de vicevoorzitters bedraagt vijf jaar en kan eenmaal worden verlengd.
(2) Die Amtszeit des Vorsitzenden und seiner beiden Stellvertreter beträgt fünf Jahre; ihre einmalige Wiederwahl ist zulässig.

7. De Raad van bestuur stelt het reglement van orde van de Raad van toezicht op het bankwezen vast en maakt dit openbaar, waaronder bepalingen inzake de ambtstermijn van de voorzitter en de ondervoorzitter. De ambtstermijn van de voorzitter bedraagt vijf jaar.
7. Der EZB-Rat erlässt und veröffentlicht die Geschäftsordnung des Bankenaufsichtsgremiums, einschließlich der Vorschriften über die Amtszeit des/der Vorsitzenden und des/der stellvertretenden Vorsitzenden.

5. De ambtstermijn van de voorzitter, de vicevoorzitter en de in artikel 43, lid 1, punt b), bedoelde leden bedraagt vijf jaar.
(5) Die Amtszeit des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und der Mitglieder gemäß Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b beträgt fünf Jahre.

2. De ambtstermijn van de voorzitter en vicevoorzitter bedraagt vijf jaar.
2. Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden beträgt fünf Jahre.

3. Het mandaat van de voorzitter bedraagt vijf jaar en kan één keer worden verlengd.
(3) Die Amtszeit des Vorsitzenden beträgt fünf Jahre und kann einmal verlängert werden.

3. Het mandaat van de voorzitter bedraagt vijf jaar en kan één keer worden verlengd.
(3) Die Amtszeit des Vorsitzes beträgt fünf Jahre und kann einmal verlängert werden.

De ambtstermijn van de voorzitter en de vice-voorzitter bedraagt vijf jaar.
Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden beträgt fünf Jahre.