Vertaling van "voorzitter blak " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
Präsident EP [ Präsident des Europäischen Parlaments ]

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
designierter Präsident der Kommission | gewählter Präsident der Kommission

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
Präsident einer Institution [ Vorsitzender einer Institution ]

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
Präsidium des Europäischen Parlaments [ Konferenz der Präsidenten und der Quästoren ]

voorzitter van de stadsdeelraad | Voorzitter van de wijkraad
Vorsitzender des Gemeinderates

voorzitter van de stadsdeelvergadering | Voorzitter van de wijkvergadering
Vorsitzender der Gemeindeversammlung

voorzitter van een stembureau
Vorsitzender eines Wahlbürovorstandes

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Minister-Präsident der Wallonischen Regionalexekutive, beauftragt mit den Neuen Technologien, den Auswärtigen Beziehungen, den Allgemeinen Angelegenheiten und dem Personal

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Vorsitzender der Flämischen Exekutive

plaatsvervangend voorzitter
stellvertretender Vorsitzender

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch (eerste ondervoorzitter), Paulo Casaca (tweede ondervoorzitter en rapporteur), Freddy Blak (derde ondervoorzitter), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Den Dover (verving Gabriele Stauner), Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (verving Generoso Andria), Erik Meijer (verving Michel-Ange Scarbonchi), Eluned Morgan, Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Heide Rühle (verving Bart Staes), Ole Sørensen, Ursula Stenzel (verving Christopher Heaton-Harris), Rijk van Dam en Michiel van Hulten.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch, erster stellvertretender Vorsitzender; Paulo Casaca, zweiter stellvertretender Vorsitzender und Berichterstatter; Freddy Blak, dritter stellvertretender Vorsitzender; María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Den Dover (in Vertretung von Gabriele Stauner), Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (in Vertretung von Generoso Andria), Erik Meijer (in Vertretung von Michel-Ange Scarbonchi), Eluned Morgan, Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Heide Rühle (in Vertretung von Bart Staes), Ole Sørensen, Ursula Stenzel (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Rijk van Dam und Michiel van Hulten.

Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Blak en Tomlinson, ondervoorzitters; Kjer Hansen, rapporteur voor advies; Bardong, Bösch, Brinkhorst (verving Mulder), Colom I Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (verving Garriga Polledo), Holm, Napoletano (verving Sandberg-Fries), Perry (verving Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (verving Rack), Wemheuer en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Blak und Tomlinson, stellvertretende Vorsitzende; Kjer Hansen, Verfasserin der Stellungnahme; Bardong, Bösch, Brinkhorst (in Vertretung d. Abg. Mulder), Colom i Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (in Vertretung d. Abg. Garriga Polledo), Holm, Napoletano (in Vertretung d. Abg. Sandberg-Fries), Perry (in Vertretung d. Abg. Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (in Vertretung d. Abg. Rack), Wemheuer und Wynn.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Theato, voorzitter; Blak, Tomlinson, Grosch, ondervoorzitters; Bourlanges (verving Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop (verving Bösch), Fabra Vallés (verving Kellett-Bowman), Garriga Polledo, Marset Campos, Müller (verving Holm), Redondo Jiménez, Virrankoski (verving Mulder), Waidelich en Wynn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Blak, Tomlinson, Grosch, stellvertretende Vorsitzende; Bourlanges (in Vertretung d. Abg. Bardong), Colom I Naval, Dührkop Dührkop (in Vertretung d. Abg. Bösch), Fabra Valles (in Vertretung d. Abg. KelletBowman), Garrigo Polledo, Marset Campos, Müller (in Vertretung d. Abg. Holm), Redondo Jimenez, Virrankoski (in Vertretung d. Abg. Mulder), Waidelich und Wynn.

Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Blak, Tomlinson, Grosch, ondervoorzitters; Bourlanges (verving Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop (verving Bösch), Fabra Vallés (verving Kellett-Bowman), Garriga Polledo, Marset Campos, Müller (verving Holm), Redondo Jiménez, Virrankoski (verving Mulder), Waidelich en Wynn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Blak, Tomlinson, Grosch, stellvertretende Vorsitzende; Bourlanges (in Vertretung d. Abg. Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop (in Vertretung d. Abg. Bösch); Fabra Vallés (in Vertretung d. Abg.KellettBowman), Garriga Polledo, Marset Campos, Müller (in Vertretung d. Abg. Holm), Redondo Jiménez, Virrankoski (in Vertretung d. Abg. Mulder), Waidelich und Wynn.

Aan de stemming namen deel: de leden Tomlinson, waarnemend voorzitter; Blak, ondervoorzitter; Bösch, rapporteur; Bardong, Brinkhorst (verving De Luca), Colom I Naval, Fabra Vallés, Garriga Polledo, Holm, Kjer Hansen, McCartin (verving Kellett-Bowman), Mulder, Rack, Sarlis, Wemheuer en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Tomlinson, amtierender Vorsitzender; Blak, stellvertretender Vorsitzender; Bösch, Berichterstatter; Bardong, Brinkhorst (in Vertretung d. Abg. De Luca), Colom i Naval, Fabra Vallés, Garriga Polledo, Holm, Kjer Hansen, McCartin (in Vertretung d. Abg. Kellett-Bowman), Mulder, Rack, Sarlis, Wemheuer und Wynn.