Traduction de «voorzitter de heer jan peter » (Néerlandais → Allemand) :

Voorzitter de heer Jan Peter BALKENENDE Eerste minister van Nederland

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

Präsident Herr Jan Peter BALKENENDE Ministerpräsident der Niederlande

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-04]

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op 1 april 2008 haar voorzitter, de heer Jan Andersson, tot rapporteur voor advies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Am 1. April 2008 benannte der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten seinen Vorsitzenden, Jan Andersson, als Verfasser der Stellungnahme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Op 23 januari 2008 benoemde de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken haar voorzitter, de heer Jan Andersson, tot rapporteur voor advies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Am 23. Januar 2008 benannte der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten seinen Vorsitzenden, Jan Andersson, als Verfasser der Stellungnahme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

– Aan de orde is het debat over de toekomst van Europa, waaraan de minister-president van Nederland en lid van de Europese Raad, de heer Jan Peter Balkenende, zal deelnemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die Zukunft Europas unter Teilnahme des niederländischen Ministerpräsidenten und Mitglied des Europäischen Rates, Jan Peter Balkenende, den ich sehr herzlich hier im Europäischen Parlament begrüße.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

– Aan de orde is het debat over de toekomst van Europa, waaraan de minister-president van Nederland en lid van de Europese Raad, de heer Jan Peter Balkenende, zal deelnemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die Zukunft Europas unter Teilnahme des niederländischen Ministerpräsidenten und Mitglied des Europäischen Rates, Jan Peter Balkenende, den ich sehr herzlich hier im Europäischen Parlament begrüße.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Voorzitter de heer Jan-Erik ENESTAM minister van Milieubeheer van Finland

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Präsident Jan-Erik ENESTAM Minister für Umwelt Finnlands

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-17]

Op 12 oktober 2007 heeft de Voorzitter van het Parlement de voorzitter van de Commissie juridische zaken een brief van de Oostenrijkse permanente vertegenwoordiger toegezonden met een verzoek van het Landesgericht für Strafsachen (strafrechtbank) in Wenen om opheffing van de immuniteit van de heer Hans-Peter Martin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Am 12. Oktober 2007 übermittelte der Präsident des Europäischen Parlaments dem Vorsitzenden des Rechtausschusses ein Schreiben des Ständigen Vertreters Österreichs mit einem Antrag des Landesgerichts für Strafsachen Wien auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Hans-Peter Martin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

De top zal worden voorgezeten door de voorzitter van de Europese Raad, de heer Jan Peter Balkenende, minister-president van Nederland, bijgestaan door de heer Solana en de voorzitter van de Commissie, alsmede door de heer Bernard Bot, minister van Buitenlandse Zaken van Nederland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

Gastgeber des Gipfeltreffens wird der Präsident des Europäischen Rates, der niederländische Ministerpräsident Jan Balkenende, sein. Ihm zur Seite stehen werden Javier Solana und der Präsident der Kommission wie auch der niederländische Minister für auswärtige Angelegenheiten, Bernard Bot.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-01]

de heer Jan Peter BALKENENDE minister-president

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-28]

Mr Jan Peter BALKENENDE Ministerpräsident

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-28]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Michel DAERDEN Minister van Verkeer Denemarken : de heer Jan TRØJBORG Minister van Verkeer de heer Ole ZACCHI Staatssecretaris van Verkeer Duitsland : de heer Hans Jochen HENKE Staatssecretaris van Verkeer Griekenland : de heer Evangelos VENIZELOS Minister van Verkeer en Communicatie Spanje : de heer Jos ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-08]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Michel DAERDEN Minister des Verkehrswesens Dänemark Herr Jan TRØJBORG Minister für Verkehr Herr Ole ZACHHI Staatssekretär für Verkehr Deutschland Herr Hans Jochen HENKE Staatssekretär für Verkehr Griechenland Herr Evangélos VENIZELOS Minister für Verkehr und Kommunikation Spanien Herr José BORRELL FONTELLES Minister für öffentliche Arbeiten, Verkehr und Umwelt Herr Manuel PANADERO Generaldirektor im Verkehrsministerium Frankreich ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-08]

D'autres ont cherché : voorzitter de heer jan peter voorzitter heer zaken haar voorzitter heer jan peter voorzitter de heer heeft de voorzitter door de voorzitter permanent woordiger belgië de heer heer hans

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorzitter de heer jan peter' ->

Date index: 2023-02-24