Traduction de «voorzitter de heer luc frieden » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 1. De Waalse Regering stelt de heer Philippe Barras aan om TEC-Waals-Brabant te vertegenwoordigen, in de hoedanigheid van bestuurder en vice-voorzitter van het Raad van bestuur van « Société régionale wallonne du Transport », ter vervanging van de heer Luc Boverie wiens mandaat hij zal voleindigen.
Artikel 1 - Die Wallonische Regierung benennt Herrn Philippe Barras als Mitglied und stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats der Wallonischen Regionalen Verkehrsgesellschaft anstelle von Herrn Luc Boverie, dessen Mandat er zu Ende führt, um die Verkehrsgesellschaft "TEC Wallonisch-Brabant" zu vertreten.

- de VZW VALORLUB, gevestigd Kunstlaan 39/2, te 1040 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Luc Deurinck, voorzitter,
- die VoE VALORLUB, gelegen in 1040 Brüssel, avenue des Arts 39/2, vertreten durch Herrn Luc Deurinck, Vorsitzender;

3° de VZW : VALORLUB, gevestigd Kunstlaan 39/2, te 1040 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Luc Deurinck, voorzitter,
die VoE " VALORLUB" , gelegen in 1040 Brüssel, avenue des Arts, 39/2, vertreten durch Herrn Luc Deurinck, Vorsitzender,

Voorzitter de heer Luc FRIEDEN minister van Justitie, minister van de Schatkist en van Begroting, minister van Defensie de heer Nicolas SCHMIT gedelegeerd minister van Buitenlandse Zaken en Immigratie van Luxemburg
Präsident Luc FRIEDEN Minister der Justiz, Minister für das Staatsvermögen und den Haushalt, Minister für Verteidigung Nicolas SCHMIT Delegierter Minister für auswärtige Angelegenheiten und Einwanderung

Voorzitter de heer Luc FRIEDEN minister van Justitie, minister van de Schatkist en van Begroting, minister van Defensie de heer Nicolas SCHMIT gedelegeerd minister van Buitenlandse Zaken en Immigratie
Präsident Luc FRIEDEN Minister der Justiz, Minister für das Staatsvermögen und den Haushalt, Minister für Verteidigung Nicolas SCHMIT Delegierter Minister für auswärtige Angelegenheiten und Einwanderung

Voorzitter de heer Luc CHATEL Frans staatssecretaris belast met Industrie en Consumptie de heer Eric BESSON Frans staatssecretaris belast met Prospectief beleid, Evaluatie van het overheidsbeleid en Ontwikkeling van de digitale economie
Präsidenten Luc CHATEL Französischer Staatssekretär für Industrie und Verbraucherfragen Eric BESSON Französischer Staatssekretär für Zukunftsfragen, die Evaluierung der öffentlichen Politik und die Entwicklung der digitalen Wirtschaft

3° de VZW Valorlub, gevestigd Kunstlaan 39/2, te 1040 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Luc Deurninck, voorzitter,
3° die VoE " Valorlub" , gelegen in 1040 Brüssel, avenue des Arts, 39/2, vertreten durch Herrn Luc Deurinck, Vorsitzender,

Bij besluit de Waalse Regering van 31 mei 2007, dat in werking treedt op 14 juni 2007, wordt de heer Luc Boverie tot voorzitter van de raad van bestuur van de " Société régionale wallonne du Transport" benoemd ter vervanging van de heer Jean-François Ramquet, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 31. Mai 2007, der am 14. Juni 2007 in Kraft tritt, wird Herr Luc Boverie zum Vorsitzenden des Verwaltungsrats der " Société régionale wallonne du Transport" ernannt und ersetzt somit den zurücktretenden Herrn Jean-François Ramquet, dessen Mandat er zu Ende führt.

Voorzitter de heer Luc FRIEDEN, minister van Justitie, minister van de Schatkist en van Begroting, minister van Defensie en de heer Nicolas SCHMIT, gedelegeerd minister van Buitenlandse Zaken en Immigratie
Präsident Luc FRIEDEN Minister der Justiz, Minister für das Staatsvermögen und den Haushalt, Minister für Verteidigung Nicolas SCHMIT Delegierter Minister für auswärtige Angelegenheiten und Einwanderung

de heer Luc FRIEDEN Minister van Justitie
Herr Luc FRIEDEN Minister der Justiz