Vertaling van "voorzitter james provan " (Nederlands → Duits) :

De delegatie gaf haar voorzitter James Provan en haar rapporteur Marit Paulsen opdracht met de Raad te onderhandelen.
Die Delegation erteilte ihrem Vorsitzenden James Provan und der Berichterstatterin Marit Paulsen ein Mandat für Verhandlungen mit dem Rat.

Aan de stemming namen deel: Ingo Friedrich (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Bernd Lange (rapporteur), Hans Blokland, David Robert Bowe, James E.M. Elles (verving James L.C. Provan), Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines (verving Caroline F. Jackson) en Guido Sacconi.
An der Abstimmung beteiligten sich: Ingo Friedrich, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Bernd Lange, Berichterstatter, Hans Blokland, David Robert Bowe, James E.M. Elles (in Vertretung von James L.C. Provan), Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines (in Vertretung von Caroline F. Jackson) und Guido Sacconi.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter van het EP en voorzitter van de delegatie), Michel Rocard (voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken), Fiorella Ghilardotti (rapporteur), Sylviane H. Ainardi, Theodorus J.J. Bouwman (verving Hélène Flautre), Luigi Cocilovo (verving Ingo Friedrich), Anne-Karin Glase (verving James L.C. Provan), Marie-Thérèse Hermange, Stephen Hughes, Anne Elisabet Jensen, Winfried Menrad, Bartho Pronk, Miet Smet en Anne E.M. Van Lancker.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Michel Rocard, Vorsitzender des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten; Fiorella Ghilardotti, Berichterstatterin; Sylviane H. Ainardi, Theodorus J.J. Bouwman (in Vertretung von Hélène Flautre), Luigi Cocilovo (in Vertretung von Ingo Friedrich), Anne-Karin Glase (in Vertretung von James L.C. Provan), Marie-Thérèse Hermange, Stephen Hughes, Anne Elisabet Jensen, Winfried Menrad, Bartho Pronk, Miet Smet und Anne E.M. Van Lancker.

Aan de stemming namen deel: Ingo Friedrich (ondervoorzitter van het EP en voorzitter van de delegatie), Michel Rocard (voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken), Stephen Hughes (rapporteur), Regina Bastos, Theodorus J.J. Bouwman, Philip Bushill-Matthews (verving James L.C. Provan), Alejandro Cercas (verving Renzo Imbeni), Elizabeth Lynne, Manuel Pérez Álvarez, Bartho Pronk, Herman Schmid, Brian Simpson (verving Proinsias De Rossa), Miet Smet, Rijk van Dam en Barbara Weiler.
An der Abstimmung beteiligten sich: Ingo Friedrich, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Michel Rocard, Vorsitzender des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten; Stephen Hughes, Berichterstatter; Regina Bastos, Theodorus J.J. Bouwman, Philip Bushill-Matthews (in Vertretung von James L.C. Provan), Alejandro Cercas (in Vertretung von Renzo Imbeni), Elizabeth Lynne, Manuel Pérez Álvarez, Bartho Pronk, Herman Schmid, Brian Simpson (in Vertretung von Proinsias De Rossa), Miet Smet, Rijk van Dam und Barbara Weiler.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), James L.C. Provan (ondervoorzitter), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Chris Davies (rapporteur), Hans Blokland, Marialiese Flemming, Laura González Álvarez, Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola (verving Ingo Friedrich), Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Alexander de Roo en Guido Sacconi (verving David Robert Bowe).
An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; James L.C. Provan, Vizepräsident; Caroline F. Jackson, Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik; Chris Davies, Berichterstatter; Hans Blokland, Marialiese Flemming, Laura González Álvarez, Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola (in Vertretung von Ingo Friedrich), Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Alexander de Roo und Guido Sacconi (in Vertretung von Robert Bowe).