Traduction de «voorzitter mag op eigen initiatief deskundigen uitnodigen » (Néerlandais → Allemand) :

De commissie kan op eigen initiatief deskundigen of bijzonder ingelichte personen uitnodigen.
Der Ausschuss kann aus eigener Initiative besonders informierte Sachverständige oder Personen einladen.

4. De voorzitter mag op eigen initiatief deskundigen uitnodigen om aan de vergaderingen van het comité deel te nemen.
(4) Der Vorsitzende kann aus eigener Initiative Experten zur Teilnahme an den Sitzungen des Ausschusses einladen.

6. De voorzitter van de beveiligingsraad mag occasioneel andere deskundigen uitnodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de raad, overeenkomstig de voorwaarden die in het reglement van orde van de raad zijn vastgesteld.
(6) Der Vorsitzende des Sicherheitsausschusses kann andere Experten auffordern, zeitweise unter den in der Geschäftsordnung des Sicherheitsausschusses festgelegten Bedingungen an dessen Beratungen teilzunehmen.

3. De voorzitter mag op eigen initiatief maximaal twee deskundigen uitnodigen om aan de vergaderingen van het comité deel te nemen.
(3) Der Vorsitzende kann aus eigener Initiative höchstens zwei Experten zur Teilnahme an den Sitzungen des Ausschusses einladen.

De voorzitter kan op verzoek van een lid of op eigen initiatief besluiten deskundigen of vertegenwoordigers van organisaties die geen lid van het ECESB zijn, te horen.
Der Vorsitzende kann auf Antrag eines Mitglieds oder von sich aus beschließen, dass Sachverständige oder Vertreter von Organisationen, die nicht Mitglieder des EGESB sind, eingeladen werden.

De voorzitter kan, op eigen initiatief of op verzoek van een lid, bepaalde ambtenaren van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uitnodigen om de vergadering geheel of voor een gedeelte bij te wonen en hierin het woord te voeren.
Der Präsident kann von sich aus oder auf Antrag eines Mitglieds Beamte der EFTA-Überwachungsbehörde einladen, den Sitzungen während der gesamten Sitzungsdauer oder eines Teils der Sitzung beizuwohnen und das Wort zu ergreifen.

De Voorzitter kan , hetzij op eigen initiatief , hetzij op verzoek van een of meer leden , iedere persoon of vertegenwoordiger van organen , die inzake beroepsopleiding een uitgebreide ervaring bezitten , uitnodigen om als deskundige aan de vergaderingen deel te nemen .
Der Vorsitzende kann von sich aus oder auf Antrag eines oder mehrerer Mitglieder jede Person oder jeden Vertreter eines Organs, der über umfassende Erfahrungen in Fragen der Berufsausbildung verfügt, als Sachverständigen zur Teilnahme an den Sitzungen einladen.