Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "voorzitter roth-behrendt rapporteur " (Nederlands → Duits) :

Günter Verheugen, vice-voorzitter van de Commissie (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, om te beginnen wil ik de dank van de Commissie overbrengen aan het Europees Parlement, de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en in het bijzonder aan mevrouw Roth-Behrendt, de rapporteur, en de heer Schnellhardt als tweede rapporteur voor het vele werk dat zij verr ...[+++]

Günter Verheugen, Vizepräsident der Kommission. Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordnete! Ich möchte zunächst dem Europäischen Parlament, dem Ausschuss für Landwirtschaft, dem Umweltausschuss und insbesondere der Berichterstatterin, Frau Roth-Behrendt, sowie Herrn Schnellhardt als zweitem Berichterstatter den Dank der Kommission für die intensive Arbeit an diesem Dossier aussprechen.


Aan de stemming namen deel: Giorgos Dimitrakopoulos (ondervoorzitter en delegatieleider), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Dagmar Roth-Behrendt (rapporteur), John Bowis (verving Charlotte Cederschiöld), Alexander de Roo (verving Patricia McKenna overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Marialiese Flemming (verving Karl-Heinz Florenz), Torben Lund, Guido Sacconi, Karin Scheele (verving Renzo Imbeni) en Jonas Sjöstedt.

An der Abstimmung beteiligten sich: Giorgos Dimitrakopoulos, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Caroline F. Jackson Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik, Dagmar Roth-Behrendt, Berichterstatterin; John Bowis (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Alexander de Roo (in Vertretung von Patricia McKenna gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Marialiese Flemming (in Vertretung von Karl-Heinz Florenz), Torben Lund, Guido Sacconi, Karin Scheele (in Vertretung von Renzo Imbeni) und Jonas Sjöstedt.


3. De delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité hield haar constituerende vergadering op 9 juli 2002 en de delegatieleden gaven de heer DIMITRAKOPOULOS, delegatievoorzitter, mevrouw JACKSON, voorzitter van de ten principale bevoegde commissie, en mevrouw ROTH-BEHRENDT, rapporteur, opdracht om informele besprekingen met de Raad te starten.

3. Die Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuss hielt ihre konstituierende Sitzung am 9. Juli 2002 ab und die Delegationsmitglieder erteilten dem Vorsitzenden, Herrn DIMITRAKOPOULOS, der Vorsitzenden des federführenden Ausschusses, Frau JACKSON, und der Berichterstatterin, Frau ROTH-BEHRENDT, das Mandat, mit dem Rat in informelle Verhandlungen einzutreten.


Bij de stemming waren aanwezig: de leden Collins, voorzitter; Roth-Behrendt, rapporteur; Böge, rapporteur namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling; Bébéar, Blokland, Bowe, Brú Puron, Campos, Damião (verving Kokkola), Flemming, Graenitz, Hulthén, Kuhn, Lange (verving K. Jensen), Needle, Pollack, Schleicher, Trakatellis, Virgin en Whitehead.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Collins, Vorsitzender; Roth-Behrendt, Berichterstatterin; Böge, Berichterstatter der Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Bébéar, Blokland, Bowe, Brú Puron, Campos, Damiao (in Vertretung d. Abg. Kokkola), Flemming, Graenitz, Hulthén, Kuhn, Lange (in Vertretung d. Abg. K. Jensen), Needle, Pollack, Schleicher, Trakatellis, Virgin und Whitehead.


Aan de stemming namen deel: de leden Ken Collins, voorzitter; Poggiolini en Lannoye, ondervoorzitters; Pimenta, rapporteur; Apolinário, Bowe, Cabrol, Eisma, Florenz, González Álvarez, Graenitz, Grossetête, Roth-Behrendt, Schleicher, Schnellhardt, Sjöstedt (verving Bertinotti) en Virgin.

An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Ken Collins, Vorsitzender; Poggiolini und Lannoye, stellvertretende Vorsitzende; Pimenta, Berichterstatter; Apolinario, Bowe, Cabrol, Eisma, Florenz, Gonzalez Alvarez, Graenitz, Grossetête, Roth-Behrendt, Schleicher, Schnellhardt, Sjöstedt (in Vertretung d. Agb. Bertinotti) und Virgin.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorzitter roth-behrendt rapporteur' ->

Date index: 2021-05-03
w