Traduction de «voorzitterschap 9043 11 gediscussieerd » (Néerlandais → Allemand) :

Als vervolgstap hebben de ministers in openbaar debat, op basis van een achtergrondnota van het voorzitterschap (9043/11, gediscussieerd over het preventiebeleid ter bestrijding van voortijdig schoolverlaten gericht op kinderen uit sociaaleconomisch achtergestelde groepen, zoals de Roma.
In der Folge erörterten die Minister im Rahmen einer öffentlichen Aussprache auf der Grundlage eines Hintergrundpapiers des Vorsitzes (Dok. 9043/11) die Präventionspolitik zur Bekämpfung des Schulabbruchs von Kindern aus sozioökonomisch benachteiligten Verhältnissen, einschließ­lich Roma-Gemeinschaften.

Tijdens de lunch hebben de ministers gediscussieerd over "jeugdwerkgelegenheid", op basis van een achtergrondnota van het voorzitterschap (17590/11).
Beim Mittagessen sprachen die Minister auf Grundlage eines Hintergrundpapiers des Vorsitzes (17590/11) über die Beschäftigungslage Jugendlicher.