Traduction de «voorzitterschap horizontale vraagstukken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Task Force Horizontale vraagstukken/Latijns-Amerika
Task Force Horizontale Fragen - Lateinamerika

Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen
Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen

directoraat 1 - Handel, Ontwikkeling, Horizontale Vraagstukken, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken
Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates Auswärtige Angelegenheiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het komende Fins voorzitterschap heeft reeds aangekondigd dat de Raad Economische en Financiële Zaken onder zijn voorzitterschap horizontale vraagstukken in verband met de toepassing van de nieuwe regels zal bespreken.
Der kommende finnische Vorsitz hat bereits angekündigt, dass unter seiner Präsidentschaft der Rat (Wirtschaft und Finanzen) horizontale Fragen im Zusammenhang mit der Anwendung der neuen Regeln erörtern wird.

Het debat is gevoerd aan de hand van een verslag van het voorzitterschap over twee politieke hoofdonderwerpen: horizontale vraagstukken binnen het programma Horizon 2020 (zoals internationale samenwerking en de rol van sociale wetenschappen en menswetenschappen) en de participatie van kmo's aan Horizon 2020 (6281/12).
Die Aussprache wurde auf der Grundlage eines Berichts des Vorsitzes geführt; dabei standen zwei politische Themen im Vordergrund, nämlich Querschnittsfragen innerhalb des Programms "Hori­zont 2020" (wie etwa die internationale Zusammenarbeit und die Rolle der Sozial- und Geistes­wissenschaften) und die Teilnahme von KMU an dem Programm (6281/12).