Traduction de «voorzitterschap namens de europese unie over de aanstaande executie van drie » (Néerlandais → Allemand) :

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de aanstaande executie van drie Ahwazi-mannen in Iran
Erklärung der Präsidentschaft im Namen der Europäischen Union zur bevorstehenden Hinrichtung von drei Männern aus der Region Ahwaz in Iran

– gezien de verklaringen van het Voorzitterschap namens de Europese Unie van 29 oktober 2009 met betrekking tot de executie van de twee Tibetanen, de heer Lobsang Gyaltsen en de heer Loyak, en van 12 november 2009 over de executie van negen personen van Oeigoerse etniciteit naar aanleiding van de rellen van 5-7 juli 2009 in Ürümqi in de Oeigoerse autonome regio Sinkiang,
– unter Hinweis auf die Erklärungen des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union vom 29. Oktober 2009 zur Hinrichtung der beiden Tibeter Lobsang Gyaltsen und Loyak sowie vom 12. November 2009 zur Hinrichtung von neun Personen uigurischer Nationalität nach den Unruhen vom 5.–7. Juli 2009 in Urumqi im Autonomen Gebiet Xinjiang (XUAR),

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie naar aanleiding van de executie van drie terdoodveroordeelden in Japan
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union aufgrund der Vollstreckung von drei Todesurteilen in Japan

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de 1000ste executie in de VS
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur tausendsten Hinrichtung in den Vereinigten Staaten

– gezien de verklaring die het voorzitterschap namens de Europese Unie op 25 augustus 2008 over de executie door ophanging van Reza Hejazi heeft afgelegd,
– unter Hinweis auf die vom Vorsitz am 25. August 2008 im Namen der Europäischen Union abgegebene Erklärung 2008 zur Hinrichtung von Reza Hejazi durch Erhängen,

– gezien de verklaring van 13 juni 2008 van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de executie van Mohammad Hassanzadeh,
– unter Hinweis auf die vom Vorsitz am 13. Juni 2008 im Namen der Europäischen Union abgegebene Erklärung zur Hinrichtung von Mohammed Hassanzadeh,

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de aanstaande presidentsverkiezingen in Servië
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in Serbien

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de aanstaande "presidentsverkiezingen" in Nagorno-Karabach
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den bevorstehenden "Präsidentschaftswahlen" in Bergkarabach