Vertaling van "voorzitterschap toonde bijzonder " (Nederlands → Duits) :

De Raad toonde zich in het algemeen ingenomen met de prioriteiten van het Italiaanse voorzitterschap voor de Raad Ecofin, en in het bijzonder met het voorstel betreffende een Europese actie voor groei (doc. 10321/03).
Der Rat nahm die Prioritäten des italienischen Vorsitzes für den Rat "Wirtschaft und Finanzen" und insbesondere dessen Vorschlag für eine Europäische Aktion für Wachstum (Dok. 10321/03) weitgehend positiv auf.

Het Voorzitterschap toonde bijzonder veel belangstelling voor de concrete voorbeelden en de verzoeken van de collega's uit Midden- en Oost-Europa en de Baltische landen.
Besonderes Verständnis hat der Vorsitz den konkreten Ausführungen und Ersuchen der Kollegen aus den mittel- und osteuropäischen und den baltischen Ländern entgegengebracht.