Traduction de «vorderen bedrag hoofdsom » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het aan hoofdsom uitstaande bedrag van de leningen
ausstehender Kapitalbetrag von Darlehen

totaal bedrag van een lening in hoofdsom en interesten
Gesamtbetrag einer Anleihe einschliesslich Zinsen | Gesamtbetrag einer Anleihe-Kapital und Zinsen

bedrag van de in te vorderen ontvangsten
Betrag der noch einzuziehenden Einnahmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het totale van de begunstigde terug te vorderen bedrag (hoofdsom en terugvorderingsrente);
Gesamtbetrag (Nennbetrag und Zinsen), der vom Empfänger zurückzufordern ist;

het totale van elke begunstigde voorlopig terug te vorderen bedrag (hoofdsom en terugvorderingsrente);
den gesamten vorläufigen Rückforderungsbetrag (Hauptforderung und Zinsen), der von jedem Begünstigten zurückzufordern ist;

het totale van elke begunstigde terug te vorderen bedrag (hoofdsom en terugvorderingsrente);
den Gesamtbetrag (Hauptforderung und Zinsen), der von den einzelnen Begünstigten zurückzufordern ist;

Noorwegen stelt de Autoriteit uiterlijk op 15 mei 2012 in kennis van het totale van de begunstigde terug te vorderen bedrag (hoofdsom en terugvorderingsrente), alsook van de voorgenomen of reeds genomen maatregelen om de steun terug te vorderen.
Norwegen teilt der Überwachungsbehörde bis spätestens 15. Mai 2012 den Gesamtbetrag (Hauptforderung plus Zinsen) mit, der von der Begünstigten zurückzufordern ist, sowie die Maßnahmen, die ergriffen wurden beziehungsweise geplant sind, um diesem Beschluss nachzukommen.

het totale van de begunstigde terug te vorderen bedrag (hoofdsom en rente);
Gesamtbetrag der Rückforderung (Hauptforderung und Zinsen);