Vertaling van "vordering betracht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vordering wegens feitelijkheden | vordering wegens geweldpleging | vordering wegens het opzettelijk toebrengen van slagen en verwondingen | vordering wegens mishandeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klage aus Tätlichkeiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vordering op clienten | vordering op cliënten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forderung an Kunden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reconventionele eis | reconventionele vordering | vordering in reconventie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gegenanspruch | Schadensersatzantrag des Rechtsmittelgegners | Widerklage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vordering

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antrag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering tot nietigverklaring

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Klage auf Nichtigkeitserklärung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering tot schadevergoeding

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schadenersatzklage

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering tot opschorting

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antrag auf Aussetzung

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering tot herroeping

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Widerrufsklage

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

verzoek | vordering

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antrag

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering tot administratieve aansprakelijkheid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Amtshaftungsklage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de rolrechten te laten differentiëren naar gelang van de waarde van de vordering betracht de wetgever aldus de rolrechten « in overeenstemming te brengen met de vermoede inspanning en kosten van het gerechtelijke apparaat » (ibid., DOC 54-0906/001, p. 7).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-23]

Indem somit die Eintragungsgebühren vom Klagewert abhängig gemacht werden, versucht der Gesetzgeber, die Eintragungsgebühren « mit dem voraussichtlichen Arbeits- und Kostenaufwand des Gerichtsapparats in Einklang [zu bringen] » (ebenda, DOC 54-0906/001, S. 7).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-23]

Anderen hebben gezocht naar : reconventionele eis reconventionele vordering verzoek vordering vordering in reconventie vordering op clienten vordering op cliënten vordering tot administratieve aansprakelijkheid vordering tot herroeping vordering tot nietigverklaring vordering tot opschorting vordering tot schadevergoeding vordering wegens feitelijkheden vordering wegens geweldpleging vordering wegens mishandeling vordering betracht

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vordering betracht' ->

Date index: 2022-09-07