Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «vordering toewijst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vordering wegens feitelijkheden | vordering wegens geweldpleging | vordering wegens het opzettelijk toebrengen van slagen en verwondingen | vordering wegens mishandeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klage aus Tätlichkeiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vordering op clienten | vordering op cliënten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forderung an Kunden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reconventionele eis | reconventionele vordering | vordering in reconventie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gegenanspruch | Schadensersatzantrag des Rechtsmittelgegners | Widerklage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vordering tot schadevergoeding

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schadenersatzklage

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering tot nietigverklaring

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Klage auf Nichtigkeitserklärung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antrag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering tot opschorting

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antrag auf Aussetzung

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

verzoek | vordering

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antrag

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering tot herroeping

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Widerrufsklage

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering tot administratieve aansprakelijkheid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Amtshaftungsklage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verwijzende rechter vraagt het Hof of het voormelde artikel 591, 14°, van het Gerechtelijk Wetboek, dat aan de vrederechter de bevoegdheid toewijst om kennis te nemen van de vordering met betrekking tot de aan het leefloon gerelateerde verplichtingen tot levensonderhoud, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schendt in zoverre daarenboven bij artikel 572bis, 7°, van hetzelfde Wetboek de bevoegdheid om kennis te nemen van alle andere vorderingen met betrekking tot onderhoudsverplichtingen aan de familierechtbank wordt voorbehouden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Der vorlegende Richter befragt den Gerichtshof dazu, ob der vorerwähnte Artikel 591 Nr. 14 des Gerichtsgesetzbuches, durch den dem Friedensrichter die Befugnis erteilt werde, über die Klagen in Bezug auf Unterhaltspflichten im Zusammenhang mit dem sozialen Eingliederungseinkommen zu befinden, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung verstoße, insofern außerdem durch Artikel 572bis Nr. 7 desselben Gesetzbuches dem Familiengericht die Befugnis vorbehalten werde, über alle anderen Klagen in Bezug auf Unterhaltspflichten zu befinden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

Als het Hof de vordering toewijst, is de dwangsom per dag verschuldigd vanaf de datum van de uitspraak van het arrest tot de datum van de omzetting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

Im Fall eines positiven Urteils des Gerichtshofs ist das tägliche Zwangsgeld vom Datum der Verkündung des Urteils bis zum Abschluss der Umsetzung zu zahlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]

Subsidiair, voor het geval dat het Gerecht de hierboven geformuleerde vordering van de Republiek Slovenië niet toewijst,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-05]

Hilfsweise, falls das Gericht dem oben wiedergegebenen Antrag der Republik Slowenien nicht stattgeben sollte, beantragt diese:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-05]

D'autres ont cherché : reconventionele eis reconventionele vordering verzoek vordering vordering in reconventie vordering op clienten vordering op cliënten vordering tot administratieve aansprakelijkheid vordering tot herroeping vordering tot nietigverklaring vordering tot opschorting vordering tot schadevergoeding vordering wegens feitelijkheden vordering wegens geweldpleging vordering wegens mishandeling vordering toewijst

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vordering toewijst' ->

Date index: 2023-05-06