Traduction de «voren dat vijf strategische domeinen » (Néerlandais → Allemand) :

In deze mededeling schuift de Commissie een geïntegreerd actieplan naar voren dat vijf strategische domeinen omvat die van fundamenteel belang zijn voor de verdere ontwikkeling van de binnenvaart.
In dieser Mitteilung beschreibt die Kommission ein integriertes Aktionsprogramm, in dessen Mittelpunkt fünf strategische Bereiche stehen, die für die Entwicklung der Binnenschifffahrt wesentlich sind.

F. ervan overtuigd dat de terroristische aanslagen van 11 september 2001 het coördinatensysteem voor een Europees buitenlands en veiligheidsbeleid hebben verschoven en duidelijker dan ooit sinds het eind van het Oost-West-conflict vijf grote strategische taken voor de EU naar voren zijn gekomen:
F. in der Überzeugung, dass die Terroranschläge vom 11. September das Koordinatensystem für eine europäische Außen- und Sicherheitspolitik verschoben haben und deutlicher denn je seit dem Ende des Ost-West-Konflikts fünf große strategische Aufgaben für die Union hervorgetreten sind: