In aansluiting op de voorbereidende werkzaamheden van het Deense voorzitterschap vorig jaar, heeft de Commissie in de eerste helft van 2003 een open en integrale raadplegingsprocedure uitgevoerd waaraan de belangrijkste partners een bijdrage hebben geleverd.
Im Anschluss an die Vorarbeiten, die vom dänischen Ratsvorsitz im vergangenen Jahr geleistet worden sind, hat die Kommission in der ersten Hälfte des Jahres 2003 einen offenen und integrativen Konsultationsprozess durchgeführt, an dem die wichtigsten Partner beteiligt waren.