Traduction de «vorige eeuw heel » (Néerlandais → Allemand) :

Het gentlemen's agreement was in de vorige eeuw heel geschikt, maar zijn fundamenten zijn ingrijpend veranderd.
Das Gentlemen's Agreement war im vergangenen Jahrhundert nützlich, seine Grundlagen haben sich aber grundlegend verändert.

Sinds het thalidomideschandaal in de jaren zestig van de vorige eeuw zijn er problemen geweest met geneesmiddelen zoals Vioxx en, heel recentelijk, het diabetesmedicijn Avandia.
Seit Contergan in den 1960er Jahren hat es Probleme mit Arzneimitteln wie Vioxx und zuletzt mit dem Diabetesmittel Avandia gegeben.