Traduction de «vorige standplaats » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voorteelt | voorvrucht | vorige teelt | vorige vrucht
Vorfrucht

standplaats op een kermis
Kirmesstandplatz

standplaats
Standplatz

administratieve standplaats
Anschrift der Verwaltung

lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
vorhergehender Vorsitz

habitat | standplaats
Habitat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het het voorwerp heeft uitgemaakt van meerdere ambtshalve standplaatsveranderingen na 1 januari 2012, wordt rekening gehouden met de oudste vorige standplaats.
Wenn es nach dem 1. Januar 2012 mehrmals von Amts wegen seinen Amtssitz gewechselt hat, wird der älteste vorherige Amtssitz berücksichtigt.

Als een personeelslid na 1 januari 2012 het voorwerp heeft uitgemaakt van een ambtshalve standplaatsverandering, wordt er rekening gehouden met zijn vorige standplaats, behoudens indien het een mutatie op zijn aanvraag heeft bekomen.
Wenn ein Personalmitglied nach dem 1. Januar 2012 von Amts wegen seinen Amtssitz gewechselt hat, wird dieser vorherige Amtssitz berücksichtigt, außer wenn sein Versetzungsantrag zwischenzeitlich bewilligt wurde.

2. vraagt de lidstaten om het financieel protocol te deblokkeren zodat de nadelige sociaal-economische gevolgen van de douane-unie en de aardbeving tegengegaan kunnen worden, maar wijst er met nadruk op dat er geen EU-middelen gebruikt mogen worden voor de geplande bouw van een kerncentrale in Turkije, te meer omdat de gekozen standplaats vorig jaar ook al van een aardbeving te lijden gehad heeft, met een kracht van 6,2 op de Richterschaal;
2. ersucht die Mitgliedstaaten um Freigabe des Finanzprotokolls zum Ausgleich der negativen sozio-ökonomischen Auswirkungen der Zollunion und des Erdbebens, betont aber, daß keine EU-Mittel im Zusammenhang mit dem ins Auge gefaßten Bau eines Kernkraftwerks in der Türkei verwendet werden dürfen, insbesondere weil es an dem vorgeschlagenen Standort letztes Jahr ebenfalls ein Erdbeben mit einer Stärke von 6,2 auf der Richterskala gegeben hat;