Traduction de «vorige verslag over uitbreiding en landbouw een beslissende stap » (Néerlandais → Allemand) :

Op dit vlak zijn alle LMOE sinds het vorige verslag over uitbreiding en landbouw een beslissende stap verder gekomen doordat zij de meerjarige en jaarlijkse financieringsovereenkomsten hebben getekend.
In diesem Bereich sind alle MOEL seit dem letzten Bericht über Erweiterung und Landwirtschaft durch die Unterzeichnung der mehrjährigen und jährlichen Finanzierungsvereinbarungen einen entscheidenden Schritt weitergekommen.

Reeds in het vorige verslag over uitbreiding en landbouw werd ingegaan op het tijdschema van de onderhandelingen met de groep van Luxemburg en met de groep van Helsinki in zijn geheel.
Auf den Zeitrahmen der Verhandlungen mit der Luxemburg- sowie der Helsinki-Gruppe insgesamt wurde bereits im letzten Bericht über Erweiterung und Landwirtschaft eingegangen.

Reeds in het kader van het vorige verslag over uitbreiding en landbouw is ingegaan op de voordelen van het zogeheten phasing-in-model.
Auf die Vorteile des sog. Phasing-In-Modells wurde bereits im Rahmen des letzten Berichts über Erweiterung und Landwirtschaft eingegangen.