Vertaling van "vormen 99 procent " (Nederlands → Duits) :

Zij vormen 99 procent van al onze ondernemingen in Europa en bieden werk aan 100 miljoen mensen.
Sie machen 99 % aller Unternehmen in Europa aus und in ihnen sind mehr als 100 Millionen Menschen beschäftigt.

Zij vormen 99 procent van alle Europese bedrijven.
Diese stellen 99% aller Unternehmen in Europa.

De oceanen vormen 99 procent van de leefruimte op aarde en vis is procentueel de grootste bron van eiwitconsumptie door de mens; 3,5 miljard mensen zijn van de oceanen afhankelijk omdat het hun primaire bron van voedsel is.
Die Ozeane machen 99 % des Lebensraums der Erde aus, und Fisch erbringt weltweit den höchsten Eiweißanteil an der menschlichen Ernährung; für 3,5 Milliarden Menschen ist Fisch das wichtigste Grundnahrungsmittel.

Kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) zijn de hoeksteen van de Europese economie; deze kleinere bedrijven vormen 99,8 procent van alle bedrijven in de EU en creëren 70 procent van de werkgelegenheid in de Unie.
Klein- und Mittelbetriebe sind ein Eckpfeiler der europäischen Wirtschaft. Diese kleineren Unternehmen machen 99,8 % der Unternehmen in der EU aus, und sie schaffen 70 % aller Beschäftigung in der EU.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister, mijnheer de commissaris, wij weten allemaal dat kleine en middelgrote ondernemingen de ruggengraat vormen van de Europese Unie, omdat zij meer dan 70 procent van de Europese werknemers in dienst hebben en 99 procent van de Europese ondernemingen vertegenwoordigen.
– (FR) Herr Präsident, Herr Jouyet, Herr Verheugen! Wir alle wissen, dass kleine und mittlere Unternehmen das Rückgrat der Europäischen Union bilden, weil sie mehr als 70 % der Arbeitskräfte der EU beschäftigen und 99 % der europäischen Unternehmen darstellen.