De door de Commissie ingeleide procedure vormt een standaardpraktijk in gevallen waarin de termijn voor de omzetting van een richtlijn wordt overschreden.
Die hier getroffenen Entscheidungen sind ein gutes Beispiel für die Vorgehensweise der Kommission, die bei der Überschreitung von Fristen konzertierte rechtliche Maßnahmen einleitet.