Traduction de «vormt het euro-mediterraan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

euro-mediterraan gebied van welvaart en stabiliteit
von Wohlstand und Stabilität geprägter Raum Europa-Mittelmeer

Euro-mediterraan forum
Europa-Mittelmeer-Forum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het Middellandse Zeegebied vormt het ENB een nieuwe en belangrijke aanvulling op de traditionele regionale dialoog en integratie in het kader van het Euro-mediterraan partnerschap.
Im Mittelmeerraum ist die ENP eine neue und wichtige Ergänzung des regionalen Dialogs und der Integrationsbemühungen, die seit langem Bestandteil der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft sind.

De Commissie zal industriële samenwerking op Euro-mediterraan niveau blijven ondersteunen door voortzetting van het Euro-mediterrane handvest voor ondernemingen, aanpassing van het handvest aan de behoeften van het MKB overeenkomstig de "Small Business Act" van de EU, uitwisseling van goede werkmethoden en organisatie van activiteiten en netwerken in prioritaire sectoren (textiel, toerisme, grondstoffen).
Die Kommission wird die industrielle Zusammenarbeit Europa-Mittelmeer durch die weitere Umsetzung der Unternehmenscharta Europa–Mittelmeer fördern, die an den Bedarf von KMU im Sinne des „Small Business Act“ der EU angepasst wird, sowie durch den Austausch bewährter Verfahren in prioritären Sektoren (Textil, Tourismus, Rohstoffe).

[3] Het Migration Information and Management Centre (CIGEM – Centrum voor voorlichting en beheer inzake migratie); het Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM – Euro-mediterraan Consortium voor toegepast onderzoek inzake internationale migratie) en het Agence nationale de promotion de l'Emploi et des Compétences (ANAPEC – Nationaal Agentschap voor de bevordering van de werkgelegenheid en de vaardigheden).
[3] Migration Information and Management Centre (CIGEM); Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM) und Agence nationale de promotion de l'Emploi et des Competences (ANAPEC).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r15011 - EN - Euro-mediterraan regionaal strategiedocument en regionaal indicatief programma 2007-2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r15011 - EN - Regionales Strategiepapier und Regionales Richtprogramm 2007-2013 für die Partnerschaft Europa-Mittelmeer

Euro-mediterraan regionaal strategiedocument en regionaal indicatief programma 2007-2013
Regionales Strategiepapier und Regionales Richtprogramm 2007-2013 für die Partnerschaft Europa-Mittelmeer

Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) – Regionaal strategiedocument (2007-2013) en regionaal indicatief programma (2007-2013) voor het Euro-mediterraan partnerschap (DE) (EN) (FR).
Finanzierungsinstrument Europäische Nachbarschaft und Partnerschaft (ENPI) – Regionales Strategiepapier (2007-2013) und Regionales Richtprogramm (2007-2013) für die Partnerschaft Europa-Mittelmeer

In het Middellandse-Zeegebied vormt het Euro-mediterraan partnerschap (het proces van Barcelona) een regionaal samenwerkingskader, dat door een reeks associatieovereenkomsten wordt aangevuld.
Im Mittelmeerraum ist die Europa-Mittelmeer-Partnerschaft (der "Barcelona-Prozess") ein regionaler Rahmen für Zusammenarbeit, der durch ein Netz an Assoziationsabkommen ergänzt wird.

Deze mededeling wil enerzijds een nieuwe dynamiek geven aan het euro-mediterraan partnerschap op het gebied van het vervoer en anderzijds de bestaande dynamiek van het euro-mediterraan partnerschap op het gebied van de energie versterken.
Ziel dieser Mitteilung ist es, zum einen Anstöße für eine neue Dynamik der Partnerschaft Europa-Mittelmeer im Verkehrssektor zu geben und zum anderen die bereits vorhandene Dynamik der Partnerschaft Europa-Mittelmeer im Energiesektor zu erhöhen.