Vertaling van "vpo’s aflegt " (Nederlands → Duits) :

14. Op basis van een analyse van de nieuwe bevoegdheden die het Parlement dankzij het Verdrag van Lissabon op het gebied van de handelsakkoorden heeft verkregen, stelt de rapporteur dat het Parlement een grotere rol op dit punt moet spelen en verlangt hij dat de Commissie voor het Parlement verantwoording over de VPO's aflegt wat betreft de onderhandelings- en uitvoeringsfase.
14. Auf der Grundlage einer Analyse der dem Europäischen Parlaments durch den Vertrag von Lissabon übertragenen neuen Befugnisse im Bereich Handelsabkommen wird darauf hingewiesen, dass die Rolle des Europäischen Parlaments in diesem Bereich gestärkt wurde, und es wird gefordert, dass die Kommission dem Europäischen Parlament über die Verhandlungsschritte und die Umsetzung der FPA berichtet.

13. Op basis van een analyse van de nieuwe bevoegdheden op het gebied van de handelsakkoorden die het Parlement aan het Verdrag van Lissabon ontleent, stelt de rapporteur dat het Parlement een grotere rol op dit punt moet spelen en verlangt hij dat de Commissie voor het Parlement verantwoording over de VPO’s aflegt, tijdens zowel de onderhandelings- als de uitvoeringsfase.
13. Auf der Grundlage einer Analyse der dem Europäischen Parlament durch den Vertrag von Lissabon übertragenen neuen Befugnisse im Bereich der Handelsabkommen verweist der Berichterstatter auf die verstärkte Rolle, die dem Europäischen Parlament in diesem Bereich zukommt, und fordert, dass die Kommission vor dem Europäischen Parlament über die Verhandlungsetappen und die Umsetzung der FPA berichtet.