Traduction de «vraag ernaar stijgt » (Néerlandais → Allemand) :

E. overwegende dat de hoge prijs van diervoeder de productiekosten opdrijft, met als gevolg het risico dat de veeteeltproductie zal afnemen, terwijl de vraag ernaar stijgt en naar verwachting zal blijven stijgen, met name in de opkomende economieën,
E. in der Erwägung, dass sich die hohen Kosten für Futtermittel auf die Produktionskosten niederschlagen, sodass die Gefahr eines Rückgangs der Produktion tierischer Erzeugnisse besteht, die vor allem in den sich entwickelnden Volkswirtschaften bereits jetzt und auch künftig verstärkt nachgefragt werden,

De vraag stijgt momenteel jaarlijks met 5 à 7% en het ziet ernaar uit dat deze ontwikkeling zich in de komende jaren zal blijven doorzetten.
Die Nachfrage wächst derzeit um 5 % bis 7 % jährlich, und es ist wahrscheinlich, daß dieses Wachstum in den nächsten Jahren anhält.