Vertaling van "vraag h-0139 05 tijdens " (Nederlands → Duits) :

In zijn antwoord op mijn vraag H-0139/05 tijdens het vragenuur van 9 maart j.l. bevestigde de Raad in het Parlement dat hem bekend is dat er in de strijd tegen de georganiseerde misdaad coördinatie plaatsvindt tussen de geheime diensten van de lidstaten, maar hij verklaarde niet over details te beschikken.
In seiner Antwort auf meine Anfrage H-0139/05 in der Fragestunde am 9. März bestätigte der Ministerrat im Plenum, dass es seines Wissens eine Koordinierung zwischen den Aktivitäten der Geheimdienste der Mitgliedstaaten in unserem Kampf gegen das organisierte Verbrechen gebe, dass ihm jedoch keine Einzelheiten bekannt seien.

De Raad verwijst de geachte afgevaardigde naar het antwoord op de mondelinge vraag H-0167/05, dat tijdens het vragenuur van april 2005 gegeven is.
Der Rat möchte die Frau Abgeordnete auf die Antwort auf die mündliche Anfrage H-0167/05 verweisen, die anlässlich der Fragestunde im April 2005 gegeben wurde.

De Raad verwijst de geachte afgevaardigde naar het antwoord op de mondelinge vraag H-0167/05 , dat tijdens het vragenuur van april 2005 gegeven is.
Der Rat möchte die Frau Abgeordnete auf die Antwort auf die mündliche Anfrage H-0167/05 verweisen, die anlässlich der Fragestunde im April 2005 gegeben wurde.

De Voorzitter. – Vraag nr. 11 van de heer Newton Dunn (H-0139/05):
Anfrage Nr. 11 von Bill Newton Dunn (H-0139/05)

De Voorzitter. – Vraag nr. 11 van de heer Newton Dunn (H-0139/05 ):
Anfrage Nr. 11 von Bill Newton Dunn (H-0139/05 )