Traduction de «vraag hoe vastberaden » (Néerlandais → Allemand) :

In Afrika, een werelddeel waaraan de Europese Unie kennelijk speciaal belang hecht, is Zimbabwe een zeer duidelijke testcase voor de vraag hoe vastberaden we op dit punt werkelijk zijn.
In Afrika – und dies ist ein Kontinent, dem die Europäische Union offensichtlich besondere Bedeutung beimisst – ist Simbabwe ein sehr deutlicher Präzedenzfall für die Ernsthaftigkeit unserer Entschlossenheit.

We zouden niet moeten praten over het recht om oorlog te voeren, maar over de vraag hoe we vastberaden het recht, de vrijheid en de democratie kunnen verdedigen.
Wir sollten nicht über Kriegsrechte reden, sondern vielmehr über eine entschlossene Verteidigung der Rechte, der Freiheit und der Demokratie.