Vertaling van "vraagt de oekraïnse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Oekraïner | Oekraïnse
Ukrainer | Ukrainerin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. vraagt de Oekraïnse autoriteiten om zich er formeel toe te verbinden om de komende presidentsverkiezingen in de grootst mogelijke doorzichtigheid te organiseren en de oppositiepartijen en hun leiders naar aanleiding van de verkiezingen gelegenheid te geven om vrij te spreken;
2. fordert die staatlichen Organe der Ukraine auf, sich förmlich zu verpflichten, die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen mit der größtmöglichen Transparenz zu organisieren und bei dieser Gelegenheit den Parteien und führenden Politikern der Opposition zu gestatten, sich frei zu äußern;

5. verheugt zich over het feit dat er internationale waarnemers uitgenodigd zijn en vraagt de Oekraïnse autoriteiten met aandrang om nationale waarnemers, ook neutrale, de mogelijkheid te geven om toezicht op de verkiezingen te houden; vraagt daarom dringende wijziging van de wet op de verkiezing van de Oekraïnse president, om nationale niet partijgebonden organisaties die als statutaire doelstelling de waarneming van verkiezingen hebben, hetzelfde waarnemingsrecht toe te kennen als de internationale waarnemers en de vertegenwoordigers van de kandidaten;
5. begrüßt die Einladung internationaler Beobachter und fordert die Behörden der Ukraine nachdrücklich auf, nationalen, darunter auch neutralen, Beobachtern die Verfolgung der Wahlen zu gestatten; verlangt diesbezüglich eine unverzügliche Änderung des Gesetzes über die Wahl des Präsidenten der Ukraine, um unvoreingenommenen nationalen Organisationen, deren satzungsmäßiges Ziel die Wahlbeobachtung ist, ein dem der internationalen Beobachter und der Vertreter der Kandidaten entsprechendes Beobachtungsrecht einzuräumen;